Épisode 2 : Inclement Weather

Épisode 2 : Inclement Weather

Résumé : Jaha, se retrouve seul sur l’Arche et décide de mettre fin à ses jours. Mais après qu’il a coupé l’alimentation électrique, des cris de bébé se font entendre. Il retrouve l’enfant et change d’avis et décide de rejoindre la Terre à l’aide d’une fusée.Sur le point de partir, il se rend compte que le bébé n’est qu’une hallucination due au manque d’oxygène ainsi que son fils qui le convainc de continuer.

Raven doit être opérée, sans équipement ni anesthésiants pour extraire la balle de son dos. À son réveil, Abby se rend compte qu’elle perd l’usage de sa jambe gauche. Murphy est arrêté et enfermé avec Bellamy. Il lui explique qu’il les a trahi qu’après 3 jours de torture. Clarke se montre encore suspicieuse vis à vis de ses hôtes et ce à juste titre car elle découvre qu’ils kidnappent des Terriens immunisés contre les radiations pour survivre : ils se transfusent leur sang… Lincoln décide de retourner dans son village pour sauver Octavia qui a été empoisonnée mais se fait capturer par son peuple du fait de sa trahison (saison 1). Il aura eu néanmoins le temps d’envoyer son ami guérisseur la sauver. Octavia remise prend son sauveur, unique guérisseur du clan, en otage pour échanger Lincoln. Mais quand elle réussit enfin à le récupérer, ils sont attaqués par des Faucheurs…

VF :


VOSTFR :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*